Studiul de caz al bisericii de lemn din Vechea, judeţul Cluj, evidenţiază importanţa acestui monument istoric. Construită în 1726, biserica este martorul meşteşugurilor tradiţionale vechi şi al spiritualităţii locale. Întreprinsă in situ, examinarea vizuală a stării de conservare actuale a bisericii a facilitat observarea atât a decoraţiei exterioare, cât şi a celei interioare, semnalând amprenta…
Inscripția lui Dragoș Coman de la Arbore
Cunoscuta inscripție a lui Dragoș Coman din anul 1541 – din biserica de la Arbore, pe baza căreia s-a propus datarea și atribuirea picturii originare – a fost cercetată până acum de filologul Vasile Grecu (1924), de preotul Dimitrie Dan (1926), de istoricul de artă Ion Solcanu (ajutat, în 1975, de medieviștii Dumitru Ciurea și…
Amprentele industriei extractive lăsate de Calea ferată Oravița–Anina (Banatul Montan)
Articolul explorează profunzimea impactului industrial asupra Banatului Montan, concentrându-se asupra orașelor Oravița și Anina, unde s-a cristalizat un mecanism industrial interconectat sub administrarea StEG și UDR. Contextul istoric este detaliat pentru a evidenția nașterea și dezvoltarea acestor localități sub influența industriei, subliniind importanța patrimoniului industrial și feroviar în expansiunea lor teritorială și economică. Acesta analizează…
File din cronica unei restaurări eşuate: II. Repictarea frescelor (post-)bizantine din altarul bisericii medievale din Suseni-Colţ, jud. Hunedoara
Pe baza materialului păstrat în arhivele Arhiepiscopiei Aradului şi Schitului Duminica Tuturor Sfinţilor din Suseni-Colţ, articolul prezintă o critică detaliată a procesului de restaurare a bisericii-monument istoric din Suseni-Colţ (jud. Hunedoara), subliniind cum se poate pierde autenticitatea unui monument prin lipsa de profesionalism în restaurarea picturilor murale de tradiţie bizantină din altarul bisericii şi gestionarea…
Madonna del Rosario. Studiu de caz. Istoric, reprezentări și metodologia de restaurare
Activitatea de conservare-restaurare a unui tablou pe pânză cu reprezentarea Madonei Rozariului a dat naștere unei cercetări a reprezentării acestei teme de-a lungul timpului. Informațiile au fost culese în urma vizitelor de documentare în muzee, în lăcașe de cult, precum și prin documentare online. Astfel, am descoperit istoria și răspândirea cultului religios care a determinat…
Scanarea 3D între arhitectură și componentele artistice în contextul cercetării și redării volumelor neregulate
Articolul explorează aplicarea tehnologiilor moderne, precum scanarea 3D, în restaurarea patrimoniului cultural, concentrându-se pe studiul de caz al reabilitării sediului Primăriei din Craiova (Palatul Banca Comerțului și Palatul fostului Hotel Palace). Utilizarea scanării 3D pe elemente decorative complexe – precum stucatură policromă, piatră sculptată și pictură murală – a permis documentarea detaliată a componentelor artistice…
Procesul de solubilizare în contextul intervenției de curățare
Una din operațiunile cheie ale procesului de conservare-restaurare a unei opere de artă pictată este cea de curățare – îndepărtarea tuturor depunerilor, a repictărilor, a peliculelor filmogene de protecție a suprafețelor picturale. Metodele de intervenție sunt mecanice și/sau fizico-chimice. La baza mijloacelor „umede” stă solubilizarea, un șir complex de fenomene fizice și procese chimice. Acest…
Un instrument de cercetare, inventariere și analiză a grădinilor istorice. Studiu de caz: Grădina Kiseleff din București
România deține un patrimoniu cultural imobil valoros în care se regăsesc și numeroase parcuri și grădini istorice, unele reprezentate de spații publice realizate încă de la început ca atare și cu resurse din vistieria autorităților locale, altele dezvoltate de-a lungul timpului de jur împrejurul unor castele, conace, biserici, mănăstiri etc. Deși reprezintă bunuri imobile cu…
Conservarea și restaurarea monumentului de for public „Domnița Bălașa”
Lucrarea de față prezintă etapele de intervenție și materialele folosite în procesul de conservare și restaurare a unui monument de for public, realizat din marmură de Carrara, ce datează din secolul al XIX-lea. Intervențiile au fost efectuate în contextul derulării unui amplu proces de conservare, restaurare și punere în valoare a monumentului istoric „Așezămintele Brâncovenești,…
Ctitoria cnezială a Cândeștilor din plaiurile Mărginimii Sibiului
Decorația exterioară compusă din ocnițe îngemănate cu arhivolte retrase și picturi murale, delimitate parțial de un brâu încadrat de două șiruri de zimți, a bisericii Sfântul Ioan Botezătorul din Săliște-Grui, ctitoria fraților Cândea din prima jumătate a secolului al XVIII-lea, reia rezolvările plastice ale fațadelor ctitoriilor domnești din Ocna Sibiului, Turnu Roșu și Șcheii Brașovului,…
Monumentul în context urban: Impactul intervențiilor contemporane asupra patrimoniului arhitectural din zonele construite protejate ale Bucureștiului
Lucrarea de față propune o analiză detaliată a modului în care intervențiile contemporane afectează patrimoniul arhitectural din zonele construite protejate ale Bucureștiului. Cercetarea explorează atât impactul intervențiilor la nivelul clădirilor individuale, cât și efectele intervențiilor de mare amploare, care pot modifica semnificativ peisajul urban și coerența ansamblurilor istorice. În acest context, analiza include o evaluare…
Banca Românească. Date ascunse, istorii descoperite
Încă din perioada medievală, centrul orașului a fost caracterizat de o intensă activitate comercială, fiind întâlnite tarabe ale târgoveților, prăvălii ale negustorilor, cantoare ale zarafilor sau hanuri. În a doua jumătate a secolului al XIX-lea, odată cu modernizarea structurilor administrative și orientarea societății valahe către Occident, reflexele orientale încep să se diminueze treptat. Prăvăliile sunt…
Mobilierul de lemn al bisericii evanghelice C.A. din Rupea
În biserica evanghelică C. A. din Rupea se păstrează un ansamblu de mobilier de lemn foarte bogat, decorat cu pictură, ce include piese valoroase realizate între sfârșitul secolului al XV-lea și începutul secolului al XIX-lea. Articolul prezintă cronologic etapele de construcție ale mobilierului, reflectând asupra unor detalii de interes cultural-istoric și tehnic, asupra intervențiilor istorice…
Ansamblul Bisericii Evanghelice din Rupea. Intervenții de conservare și restaurare
Acest articol prezintă lucrările de conservare-restaurare a Ansamblului Bisericii Evanghelice din Rupea, realizate în perioada 2019–2022. În momentul demarării proiectului, biserica se afla într-o stare deplorabilă, în primul rând din cauza nivelului ridicat al umidității din clădire. Trecută prin inundări și evoluții biologice la începutul anilor 2000, clădirea avea un aspect degradat, de clădire aflată…
Relația dintre arhitectură și componentele artistice, la monumente. Modulul II/2024
Ca o continuare a modulului I și un prilej de aprofundare a aspectelor ce țin de Relația dintre arhitectură și componentele artistice, la monumente, ne bucurăm să putem anunța cel de al II-lea modul al proiectului. Modulul II crează un nou context de învățare și aprofundare prin studii de caz și experiențe împărtășite de specialiști…
Relația dintre arhitectură și componentele artistice, la monumente. Modulul I/2024 – detalii și regulament înscriere
În 2024 începem o nouă etapă a proiectului „Relația dintre arhitectură și componentele artistice, la monumente”. Feedback-ul foarte bun al proiectului, primit pentru etapa 2023, ne-a reconfirmat că este nevoie de acest schimb de experiență și învățare continuă. În 2024 proiectul va avea două module de ateliere online, ambele bazate pe ideea de a aduce…
Relația dintre arhitectură și componentele artistice, la monumente – Feedback (2023)
Participanții la modulul de ateliere online desfășurat în 2023 au avut posibilitatea de a oferi un feedback la finalul atelierelor. „Un curs care aduce aproape diferitele discipline conexe unui proiect de restaurare.” (Marius Moldovan) „Un curs util în pregătirea profesională continuă de arhitect specialist atestat monumente istorice. În practica profesională curentă nu am avut ocazia…
Caietele restaurării 2024 – call for papers
După 12 numere realizate cu succes, pornim la drum cu numărul 13 al publicației Caietele restaurării. Numărul se va contura pe parcursul primirii articolelor la redacție și selectării lor de către comitetul științific. Dacă sunteți specialiști în domeniul conservării, restaurării și punerii în valoare a patrimoniului cultural, ori proaspăt absolvenți ai unor facultăți de profil,…
arh. Ruxandra Nemțeanu – Interviu
Legi, liste și momente importante Doamna arh. Ruxandra Nemțeanu este doctor în arhitectură și expert atestat de către Ministrul Culturii, cadru universitar al facultăților de profil din București, membru fondator OAR, membru al Comisiei Naționale a Monumentelor Istorice secţiunea Urbanism și Zone Protejate și al Comisiei de Atestare în Domeniul Monumentelor Istorice în cadrul Institutului…
Tereza Sinigalia – interviu
Doamna prof. univ. dr. Tereza Sinigalia este un profesionist cum rar întâlnești, un cercetător neobosit, un susținător de nădejde al conservării și promovării valorilor de patrimoniu, autor a numeroase publicații, prezentări și articole de specialitate, membru al comisiilor și asociațiilor preocupate de istoria artei și conservarea patrimoniului cultural național și nu în ultimul rând un…
Dana Postolache – Interviu
Doamna lect. univ. dr. Dana Postolache este expert restaurator atestat pe patrimoniu mobil și monumente istorice în categoriile de componente artistice: lemn, lemn policrom și pictură pe lemn. Și-a început activitatea ca muzeograf la Muzeul Național de Artă a României, activând apoi ca restaurator și ulterior șef de departament al Laboratorului de restaurare pictură pe…
Ioan Darida – Interviu
Despre restaurare și restaurator dr. Ioan Darida Domnul lector univ. dr. Ioan Darida este expert restaurator atestat pe patrimoniu mobil și monumente istorice, la categoriile de componente artistice: pictură murală, pictură pe lemn. Activitatea domnului Darida poate fi urmărită pe o perioadă de 40 de ani, timp în care a participat la restaurarea a mii…
Relația dintre arhitectură și componentele artistice la monumentele istorice – câteva observații
Abordarea unui monument în întregul său este un concept inițiat încă din faza de ctitorie, însă până la conștientizarea și aplicarea lui ca normă de conservare s-a înregistrat un parcurs sinuos, puternic influențat de modalitatea de raportare, de percepere și de posibilitățile materiale, științifice și tehnice caracteristice fiecărei etape istorice.În prezent, dispunem de pârghiile necesare…
De la măiestrie la decădere: Dilemele patrimoniului industrial din Timișoara
Timișoara, unul dintre cele mai importante centre industriale din regiune, a cunoscut o perioadă de progres și dezvoltare începând cu a doua jumătate a secolului al XIX-lea, lăsând în urmă o bogată moștenire industrială. Cu toate acestea, în ultimele decenii, multe dintre ansamblurile industriale timișorene au fost lăsate într-o stare avansată de degradare, abandonate ori…
Evoluția la nivel internațional și național a domeniului prezervării grădinilor istorice și peisajelor culturale. Congrese, dezbateri, convenții, charte, ghiduri și legi
Istoricul evoluției demersurilor privind protejarea parcurilor și grădinilor istorice – respectiv a acelor amenajări în care există elemente construite sau naturale în care rezidă valori culturale și, mai nou, a peisajelor culturale – nu este unul lung. Este însă, cu siguranță, unul interesant și încă prea puțin cercetat. Acesta își are originile, așa cum rezultă…
Turnuri și castele de apă din patrimoniul României
Articolul prezintă succint și invită la o cercetare mai amănunțită a unei categorii de patrimoniu construit industrial – turnurile de apă. Acestea pot avea o destinație civilă sau militară, obiective industriale, indiferent de perioada în care au fost construite. In Lista monumentelor istorice sunt clasate individual sau în cadrul unor ansambluri un număr de 28…
When i will know your soul, i will paint your eyes. A Possible New Portrait of Amedeo Modigliani in the Light of Scientific Analysis
The emergence of a painting by Modigliani, not yet known, led to the development of a program of scientific investigations to evaluate whether the materials used could be compatible with those used by Modigliani and whether the execution technique could be attributable to that of the unfortunate painter of Livorno. The campaign of diagnostic investigations…
History and Restoration of a Romanian Icon “Prăznicar” in the Papal Collection
The restoration of a Romanian icon known as Prăznicar, kept in the Collection of the Vatican Museums, has made possible a new study of this precious artefact, originally thought to be of Slavic production. Thanks to the funding of the Patrons of the Arts in the Vatican Museums, Michigan Chapter, the research involved the collaboration…
Intervenția de restaurare. Uși împărătești din secolele XVIII–XIX, județul Argeș
Starea inițială de conservare a ușilor împărătești de la finele secolului al XVIII-lea a fost destul de precară în momentul prezentării în laboratorul de restaurare al Departamentului de Teologie, Specializarea Artă Sacră a Universității din Pitești. Depunerile aderente și ancrasate au redus din lizibilitatea picturii care reprezintă Buna Vestire, dar și din policromia sculpturii în…
Relația organică dintre tehnica picturii și starea de conservare a picturilor murale din bisericile de lemn
Articolul propune o perspectivă nouă pentru analizarea tehnicii picturilor murale din interiorul bisericilor de lemn din România, urmărind pe de o parte aspectele teoretice privind tradiția picturii în tempera și aducând unele clarificări cu privire la semnificaţia termenului „distemperpaint”. Pe de altă parte, o abordare paralelă este prezentată prin prisma caracteristicilor principalelor materiale identificate, precum…
Intervenții de conservare și restaurare a ruinelor Capului de Pod al lui Traian de la Drobeta-Turnu Severin
Participarea la Intervențiile de restaurare ale ruinelor Podului lui Traian din Drobeta-Turnu Severin au oferit ocazia cunoașterii aprofundate, pe multiple paliere, a unui monument a cărui restaurare a implicat intervenții complexe. Articolul este structurat în trei părți principale. Într-o primă parte sunt prezentate datele istorice, evoluția monumentului și intervențiile anterioare efectuate asupra sa. În partea…
Arhitecţii monumentelor în Vechiul Regat
Studiul se apleacă asupra etapei timpuriii de formare a cadrului juridic şi instituţional, precum şi asupra începuturilor practicilor de evidenţă, conservare şi restaurare a monumentelor istorice din Vechiul Regat. Subiectul a început să fie cercetat încă din a doua jumătate a secolului al XX-lea, mai recent, în special în ultimele două decenii, intrând în atenţia…
Între reabilitarea și restaurarea edificiilor monumente istorice
Autor Ioan Darida A devenit un loc comun faptul că cele mai multe proiecte de intervenție asupra unor edificii – monumentul istoric poartă titulatura reabilitare–restaurare, ca și cum legate, acestea ar trebui să definească un demers liniar, compatibil și unitar în concepție și execuție. Analiza celor două concepte, cel puțin pentru început, merită o aplecare asupra…
Cercetarea stratigrafică în cadrul documentării monumentelor istorice
Autor Andreea Darida Cercetarea stratigrafică în cadrul documentării monumentelor istorice Ce este cercetarea stratigrafică? Identificarea decorației inițiale este dezideratul oricărui demers în cercetarea monumentelor istorice, iar cercetarea stratigrafică reprezintă o metodă utilă aplicabilă în acest sens. Indiferent de faza lucrărilor în care se dorește a fi realizată această cercetare, punctul de pornire este studiul istoric al…